Dans une lettre adressée à sa tante la duchesse de HANOVRE, mère de celui qui deviendra le roi Georges I° de Grande-Bretagne, la Princesse Palatine écrivait le 13 avril 1681 de Saint-Cloud :

‘Je sais de bien belles histoires et il faut que je vous en conte une que l’on m’a rapportée il y a trois ou quatre jours. Elle s’est passée il y a trois semaines au collège des Jésuites. Le chevalier de LORRAINE croit, à ce qu’il dit, que c’est son fils qui a fait la chose et que journellement il en fait de semblables, comme vous allez voir. Il y avait donc un écolier faisant toute sorte d’espiègleries : il vaguait toute la nuit au lieu de dormir dans sa chambre. Les pères le menacèrent, s’il n’y restait pas la nuit, de le fouetter d’importance. Le gamin s’en va chez un peintre et le prie de lui peindre deux saints sur les deux fesses, à savoir : Saint Ignace à droite et Saint François-Xavier à gauche. Ce que fait le peintre. L’autre remet bonnement ses hauts-de-chausses, s’en revient au collège, et commence cent méchantes affaires. Les pères l’appréhendent au corps et disent : "Pour cette fois-ci vous aurez le fouet." Le gamin se débat et supplie, mais ils lui répondent que les supplications n’y feront rien. Alors l’écolier se jette à genoux et dit : "Ô saint Ignace, ô saint Xavier, ayez pitié de moi et faites quelque miracle en ma faveur pour montrer mon innocence." Là-dessus les pères lui descendent la culotte et comme ils lui lèvent la chemise pour le fesser, le gamin dit : "Je prie avec tant de ferveur que je suis sûr que mon invocation aura effet." Quand les pères aperçoivent les deux saints, ils s’écrient : "Miracle ! celui que nous croyons un fripon est un saint", se jettent à genoux, impriment des baisers sur le postérieur, et réunissent tous les élèves …’

N.B. : Le chevalier de LORRAINE appartenait à une branche cadette, vivant à la cour de France et proche du duc d’ORLÉANS.